日本各地的波利斯建筑作品｜日本各地的沃里斯建築作品
威廉·梅瑞尔·波利斯(1880-1964)的建筑作品遍布日本各地，其中包括教堂、医院、教育机构和私人住宅。以下是其中最值得关注的几处建筑：
威廉·梅瑞爾·沃里斯（1880-1964）的建築作品遍佈日本各地，其中包括教堂、醫院、教育機構和私人住宅。最廣為人知的建築包含：
京都·东华菜馆（旧矢尾政餐厅）｜京都·東華菜館（舊矢尾政餐廳）
这座西班牙巴洛克风格5层建筑矗立于四条大桥西南侧、鸭川河畔，气势堂皇。这是波利斯唯一设计过的餐厅，于1926年完工，外墙上镶嵌着用赤陶精心制作的扇贝、海产、蔬菜和水果形装饰。
這座西班牙巴洛克風格5層建築矗立於四條大橋西南側、鴨川河畔，富麗堂皇。這是沃里斯唯一設計過的餐廳，於1926年完工，外牆上鑲嵌著用赤陶精心製作的扇貝、海產、蔬菜和水果形裝飾。
京都·驹井家族住宅｜京都·駒井家住宅
这座红瓦屋顶的西班牙式两层房屋建于1927年，主人是著名动物学家驹井卓博士(1886-1972)。这是波利斯住宅建筑作品中保存格外完好的范本，其中还保留着许多当初的家具。住宅内部简洁宽敞，光照充足，透过窗户可以看到小花园。这套住宅于2002年赠予公益财团日本国民信托(Japan National Trust)，每逢周五、周六向公众开放。
這座紅瓦屋頂的西班牙式兩層房屋建於1927年，主人是著名動物學家駒井卓博士（1886-1972）。這是沃里斯住宅建築作品中保存格外完好的範本，其中還保留著許多當初的傢俱。住宅內部簡潔寬敞，光照充足，透過窗戶可以看到小花園。這套住宅於2002年捐贈給公益財團日本國民信託（Japan National Trust），每逢週五、週六向大眾開放。
西宫·关西学院大学上原校区｜西宮·關西學院大學上原校區
这个西班牙传教风格的校园建成于1929年，因红瓦屋顶的米黄色建筑而显得别具一格，常常被誉为日本最美的大学校园之一。对称的布局以钟楼为中心左右展开，校门宛如画框，恰好将兜山借景入画，令人印象深刻。
這個西班牙傳教風格的校園建成於1929年，因紅瓦屋頂的米黃色建築而顯得別具一格，常常被譽為日本最美的大學校園之一。對稱的佈局以鐘樓為中心左右展開，校門宛如畫框，恰好將兜山借景入畫，令人印象深刻。
大阪·大丸百货心斋桥店｜大阪·大丸百貨心齋橋店
这是大丸百货的旗舰店，主楼建于1922年至1933年之间。新文艺复兴风格(Neo-Renaissance)的外观与内部的装饰艺术风格(Art Deco)家具、天花板壁画和彩绘玻璃形成了鲜明反差。建筑在2016年至2019年进行了大规模的外部翻新，但除了在顶部加建了现代感的高层部分外，外观基本保留了大楼的原始风貌。
這是大丸百貨的旗艦店，主樓建於1922年至1933年之間。新文藝復興風格（Neo-Renaissance）的外觀與內部的裝飾藝術（Art Deco）傢俱、天花板壁畫和彩繪玻璃形成了鮮明反差。建築在2016年至2019年進行了大規模的外部翻新，但除了在頂部加建了現代感的高層部分外，外觀基本上保留了大樓的原始風貌。
东京·山之上酒店（旧佐藤新兴生活馆）｜東京·山之上酒店（舊佐藤新興生活館）
这处装饰艺术风格的建筑于1937年竣工，原本是一个致力于社会发展的基金会总部，1954年改造为酒店，深受川端康成(1899-1972)、三岛由纪夫(1925-1970)、远藤周作(1923-1996)等著名作家喜爱。
這處裝飾藝術風格的建築於1937年竣工，最初是作為一個致力於社會發展的基金會總部而建造，1954年改造為酒店，深受川端康成（1899-1972）、三島由紀夫（1925-1970）、遠藤周作（1923-1996）等著名作家喜愛。
