ヴォーリズの年譜
| 肖像 （1880～1964） | 年代 | 年齢 | ヴォーリズについて |
|---|---|---|---|
| 明治13年 (1880) | 0歳 | 10月28日、米国カンザス州レブンワースで、父ジョン・ヴォーリズ、母ジュリア・ヴォーリズの長男として生まれる |
| 明治15年 (1882) | 2歳 | この頃から両親に伴われて礼拝に出席し、後日洗礼を受ける | |
| 明治21年 (1888) | 8歳 | 生来病弱であったため、一家そろってアリゾナ州フラッグスタッフへ移住 | |
| 明治29年 (1896) | 16歳 | コロラド州デンバーに転居 | |
| 明治33年 (1900) | 19歳 | イースト・デンバー高校卒業、コロラド大学入学。ＹＭＣＡ活動開始。 | |
| 明治35年 (1902) | 21歳 | カナダのトロントで開かれた学生宣教義勇軍の大会に出席。テイラー女史の講演に感動し、外国伝道への献身を決意する | |
| 明治37年 (1904) | 23歳 | コロラド大学卒業。宣教のため、ニューヨークの国際ＹＭＣＡ本部に就職先を依頼 | |
| 明治38年 (1905) | 24歳 25歳 | サンフランシスコ港から出港 (１月10日) ２月２日、近江八幡に到着。滋賀県立商業学校（現滋賀県立八幡商業高校）の英語科の教師となる。 | |
| 明治40年 (1907) | 26歳 | ２月８日、ヴォーリズ宅にて最初のバイブルクラスを開く | |
| 明治41年 (1908) | 28歳 | 京都三条ＹＭＣＡの一室で、建築設計監督事務所開業（後にヴォーリズ建築事務所） | |
| 明治43年 (1910) | 30歳 | いったん帰米し、建築家のレスター・チェーピンを伴って帰国、吉田悦蔵と３人でヴォーリズ合名会社設立 | |
| 大正7年 (1918) | 37歳 | 結核療養所「近江療養院」（近江サナトリアム、現ヴォーリズ記念病院）を開設 | |
| 大正8年 (1919) | 38歳 | 子爵・一柳末徳（ひとつやなぎすえのり）の三女、満喜子と結婚 | |
| 大正9年 (1920) | 39歳 | ヴォーリズ合名会社を解散し、Ｗ・Ｍ・ヴォーリズ建築事務所と近江セールズ株式会社を設立。メンソレータム（現・メンターム）の輸入販売を開始 | |
| 大正11年 (1922) | 41歳 | 大同生命・広岡社長夫妻と共に建築視察旅行 『Ａ Mustard－Seed in Japan』を出版 | |
| 大正12年 (1923) | 42歳 | 『吾家の設計』を出版 | |
| 大正13年 (1924) | 43歳 | 『吾家の設備』を出版 | |
| 昭和2年 (1927) | 46歳 | 軽井沢会の副会長に選出される | |
| 昭和5年 (1930) | 49歳 | 母校コロラド大学よりＬＬＤ（名誉法学博士号）を受ける。また、同志社大学社友に推薦される | |
| 昭和9年 (1934) | 53歳 | 近江ミッションを近江兄弟社と改称 出版事業部を独立させ湖畔プレス社を設立 | |
| 昭和11年 (1936) | 55歳 | 大阪中央放送局で建築についてラジオ放送 | |
| 昭和16年 (1941) | 60歳 | 日本国籍取得、一柳米来留（ひとつやなぎめれる）と改名。ヴォーリズ建築事務所を一柳建築事務所と改称 | |
| 昭和20年 (1945) | 64歳 | マッカーサー元帥と近衛文麿元首相との会談実現のために活躍 | |
| 昭和22年 (1947) | 66歳 | 昭和天皇よりねぎらいの言葉をかけられる | |
| 昭和26年 (1947) | 70歳 | 自伝『失敗者の自叙伝』の草稿を起筆、昭和32年まで『湖畔の声』に連載 | |
| 昭和29年 (1951) | 74歳 | 社会公共事業に対する功績により、藍綬褒賞を受ける | |
| 昭和32年 (1957) | 76歳 | ７月、軽井沢でクモ膜下出血のため倒れ、近江八幡の自宅に帰り、療養生活に入る | |
| 昭和33年 (1958) | 77歳 | 近江八幡市名誉市民第１号に推される | |
| 昭和35年 (1961) | 80歳 | 日米修好通商百周年に功労者として顕彰を受ける | |
| 昭和36年 (1961) | 81歳 | 建築業界における功績で黄綬褒章を受ける | |
| 昭和39年 (1964) | 83歳 | ５月７日、７年間の無言の病床生活を終えて昇天。正五位勲三等瑞宝章を受ける。５月16日、近江八幡市民葬と、近江八幡兄弟社葬との合同葬となり、遺骨は恒春園に眠る |
